Mise en ligne du site Doxilog

Yves Bordet - Editions La Valsainte - Rue du Conseil 15 - CP 390 - 1800 Vevey tél: 021 922 74 39

Objet: lancement du site Doxilog

Bonjour,

Le projet appelé Doxilog pour le français a été récemment mis en ligne à l'adresse www.doxilog.com

Ce projet a été mis au point au Centre de recherche Lucien Tesnière/CRIT à l'Université de Franche-Comté à Besançon (France) voir site https://tesniere.univ-fcomte.fr/doxilog.html

Doxilog se place sous le signe d'une renaissance par l'enseignement de la littérature, renouant ainsi avec l'enseignement de la langue par la littérature pratiqué depuis la Grèce antique pendant près de 2500 ans. La philosophie grecque associait la Beauté et la Vérité, la Justice, le Bon et le Bien. La pédagogie grecque, la paideia, est basée sur l'enseignement de la littérature. Elle a été renouvelée par les lois Ferry en France. La loi de 1882 sur l'enseignement obligatoire (de l'âge de 6 à 13 ans à l'époque) stipule dans son article 1: " enseignement de la langue et des éléments de la littérature française ".

Les recherches au Centre Tesnière ont montré dans un premier temps que la littérature est la forme la plus aboutie, la plus simple, la plus accessible de la langue.

Un logiciel a été mis au point donnant:

- l'âge auquel un texte est accessible pour un élève scolarisé en français

- le niveau de diplôme niveau cecr auquel un texte est accessible pour un étudiant de Fran çais Langue Etrangère

Ce logiciel est en libre accès sur le site www.doxilog.com

En plus de l'accès au logiciel, le site Doxilog offre une anthologie de 158 textes littéraires, du Moyen-Âge à nos jours. Ces textes sont illustrés de liens Internet, enregistrements, etc.

Trois de ces textes sont en accès libre, les 155 autres accessibles par abonnement annuels: individuel (30 US dollars) ou collectif (25 abonnements individuels, 200 US dollars) L'anthologie sera régulièrement complétée.

Les trois textes en accès libre sont:

- un poème de Victor Hugo

- un texte extrait de " Rue des boutiques obscures " de Patrick Modiano, Prix Nobel de littérature 2014

- un texte extrait de " Vie de Samuel Belet " de C.-F. Ramuz

La vidéo sous-titrée du texte de Ramuz a été retenue pour le Festival " Vevey, ville de tournage " au cinéma Astor de Vevey le 25 septembre 2018.

Le site Doxilog est accessible aux aveugles et mal-voyants. L'accès aux aveugles et mal-voyants a été assuré par Mr. Simon Schulé, de la Bibliothèque sonore romande de Lausanne.

Nous espérons que cette information vous intéressera et sommes à votre disposition pour tout complément d'information.